DIGITAL CERAMIC HEATERModel HZ-339 SeriesModel HZ-341 SeriesIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, basicprecautions should alwa
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE (SUITE)• Appuyer une troisième fois sur le bouton d’alimentation ( ) pour éteindre l’appareil de chauffage.REMARQU
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉESCet appareil a les caractéristiques assignées suivantes : 12,5 ampères (1 500 watts), 120 V, 60 Hz.SERVICE À LA
Prière de lire toutes les instructions avant de tenterd'utiliser ce produit.A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à laréparation ou
APARATO DE CALEFACCIÓNCERÁMICA DIGITALModelo de la serie HZ-339Modelo de la serie HZ-341IMPORTANTESINSTRUCIONES DE SEGURIDADEl uso de aparatos eléctri
Los mandos digitales SureSetMCde su radiador le permiten ajustar la temperatura exactamente a losgrados que desee. Para ajustar la temperatura, siga l
ETAPA 3 : AJUSTE DEL TEMPORIZADORNOTA : programe esta función únicamente si desea que el radiador se pare automáticamente transcurridocierto tiempo (d
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA (MODELO DE LA SERIE HZ-341 ÚNICAMENTE)El mando a distancia funciona con las dos (2) pilas AAAsuministradas.Si no
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA (CONTINUACIÓN)ETAPA 3 : AJUSTE DEL TEMPORIZADORNOTA : programe esta función únicamente si desea que el radiador s
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASLas características eléctricas de este aparato son : 12,5 amperios (1.500 W), 120 V, 60 Hz.ATENCIÓN AL CLIENTEEnvíe sus pre
Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar elradiador.A. La presente garantía limitada de 5 años cubre lareparación o sustitución de todo pr
This heater is equipped with SureSet™Digital Controls that provide the ability to set the temperature to theexact degree desired. To operate, simply f
REMOTE CONTROL OPERATION (MODEL HZ-341 SERIES ONLY)Two (2) AAA batteries are included and are required to operate theRemote Control.The Remote Control
REMOTE CONTROL OPERATION (CONTINUED)NOTE: If operated at the Low setting, the heater will not provide as much heat output as in the Highsetting, howev
ELECTRICAL RATINGThis product is rated 12.5 Amps (1500 watts) @ 120V, 60Hz.CONSUMER RELATIONSMail questions or comments to:Kaz, IncorporatedConsumer R
You should first read all instructions beforeattempting to use this product.A. This 5 year limited warranty applies to repairor replacement of product
APPAREIL DE CHAUFFAGECÉRAMIQUE NUMÉRIQUEModèle de la série HZ-339Modèle de la série HZ-341IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉL'utilisation d&apos
Cet appareil de chauffage possède des commandes numériques SureSetMDpermettant de régler la température exactement au degré désiré. Pour effectuerle r
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE (MODÈLE DE LA SÉRIE HZ-341 SEULEMENT)FONCTIONNEMENT (SUITE)REMARQUE: Si la température voulue est réglée avant la mi
Commentaires sur ces manuels