Honeywell Vuquest 4980 Guide de l'utilisateur Page 1

MS4980 Area Imaging Scanner Installation and User's Guide

6

Installation RS232 1. Turn off the host device. 2. Plug the 15-pin socket end of the cable into the 15-pin D-Type connector on the MS4980 (see p

Keyboard Wedge Figure 7. 1. Turn off the host device. 2. Plug the 15-pin socket end of the cable into the 15-pin D-Type connector on the MS4980 (se

USB (Powered by the Host Device) 1. Turn off the host device. 2. Plug the 15-pin socket end of the USB cable into the 15-pin D-Type connector on t

USB (Powered by External Power Supply) 1. Turn off the host device. 2. Plug the 15-pin socket end of the cable into the 15-pin D-Type connector on

Mounting Specifications The MS4980 has three M3 x 0.5 mm threaded inserts on the bottom of the scanner for mounting with screws. Figure 10. 11

12

13Operation Modes of Operation The MS4980 supports two standard modes of operation for scanning bar codes, automatic activation and manual activati

Manual Activation Decodes ALL 1D, PDF and 2D matrix codes Scanning Method: 1. Press the button one time to activate linear targeting. 2. Align

15Audible Indicators When the MS4980 is in operation, it provides audible feedback. These sounds indicate the status of the scanner. Eight setting

Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this documen

Visual Indicators The scanner has blue and white LED indicators on either side of the button on the top of the unit. When the scanner is on, the int

17Failure Modes Long Razzberry Tone – During Power Up Failed to initialize or configure the scanner. If the scanner does not respond after reconfi

Field of View Figure 13. MS4980 Field of View Specifications are subject to can without notice. 18

Depth of Field Minimum Bar Code Element Width 1D PDF A B C D E F mm .132 .190 .264 .330 .190 .381 mils 5.2 7.5 10.4 13 7.5 15 Figure 14. De

IR Activation Range The MS4980 scanner has a built in object detection sensor that instantly turns on the scanner when an object is presented within

21Troubleshooting Guide The following guide is for reference purposes only. Contact a customer service representative to preserve the limited warra

22 Symptoms Possible Causes Solution The unit powers up, but does not beep when bar code is scanned. The beeper is disabled and no tone is select

23 Symptoms Possible Causes Solution The bar code may have been printed incorrectly. Check if it is a check digit/character/or border problem. Th

24 Symptoms Possible Causes Solution The unit scans but the data is not correct. The scanner and host may not be configured for the same interfa

Design Specifications Operational Light Source: LED 645 nm ± 7.5 nm Pulse Duration: Up to 4 mS (Default) Maximum Output of LED: 2.63 mW Depth of

iiiTable of Contents Introduction Product Overview ... 1

26 Electrical Input Voltage: 5.2 VDC ± 0.25V RS232, USB w/Power Jack, Keyboard Wedge USB Host Powered Peak 2.1 W (Typical) 1.9 W (Typical) O

27Applications and Protocols The model number on each scanner includes the scanner number. Scanner Version Identifier Communication Protocol(s) MS

28

29Configuration and Upgrades Configuration Modes The MS4980 has three modes of configuration.  Bar Codes The MS4980 can be configured by scanni

30 Upgrading the Firmware The MS4980 scanner is part of Honeywell’s line of scanners with flash upgradeable firmware. The upgrade process requires

Scanner and Cable Terminations Scanner Pinout Figure 16. RS232 Keyboard Wedge 15-pin, D-type 15-pin, D-type Pin Function Pin Function 1 Reserv

USB without Power Jack USB with Power Jack 15-pin, D-type Figure 17. 15-pin, D-type Pin Function Pin Function 1 Reserved 1 Reserved 2 Reserved

Cable Connector Configurations (Host End) RS232 PowerLink Cable PN 52-52557x-3 Pin Function 1 Shield Ground 2 RS232 Transmit Output 3 RS232 Rec

Keyboard Wedge PowerLink Cable PN 52-52558x-3 Pin Function 1 Keyboard Clock 2 Keyboard Data 3 No Connect 4 Power Ground 5 +5 Volts DC 5-Pin DIN

35Limited Warranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products and optional accessories to be free from defects in materia

iv Configuration and Upgrades Configuration Modes ... 29 Upgradi

36 All provisions of this Limited Warranty are separate and severable, which means that if any provision is held invalid and unenforceable, such de

Regulatory Compliance Safety ITE Equipment IEC 60950-1, EN 60950-1 LED Class 1 LED Product: IEC 60825-1:1993+A1+A2, EN 60825-1:1994+A1+A2 Caution

Wenn Sie dies tun, können Sie sich einer gefährlichen Licht emittierender Diodenstrahlung aussetzen. Der Einsatz optischer Geräte mit dieser Laserau

39 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful i

40 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment

41Patents For patent information, please refer to www.honeywellaidc.com/patents.

42

43Index A AC ...2, 26 accessories ...2 adapter ...

44 R razz ...13–17, 21–24 repair ...36 RMA ...

45Customer Support Technical Assistance If you need assistance installing or troubleshooting your device, please call your distributor or the near

1Introduction Product Overview The MS4980 is a high performance area imaging bar code scanner packed into a small yet rugged form factor. The scan

46 Product Service and Repair Honeywell International Inc. provides service for all its products through service centers throughout the world. To

Honeywell Scanning & Mobility 90 Coles Road Blackwood, NJ 08012 70-79037 Rev C October 2009

2 Basic Kit Part # Description MS4980 Area Imaging Bar Code Scanner 00-02544 MetroSelect® Single-Line Configuration Guide* 00-05252 Area Imaging

Scanner Components Figure 1. Scanner Components Item No. Description Button Camera Imager Infrared Sensor (IR) Targeting Window Area Il

Cable Installation Important: If the cable is not fully attached, the unit may power intermittently. Figure 2. Cable Installation 1. Insert the 15-

Labels Every scanner has a label located on the underside of the unit. The label contains important information such as the unit’s date of manufact