Honeywell HV140 Manuel d'utilisateur

OWNER'S MANUALGRADECOMMERCIALCOMMERCIAL GRADEOFFLOWHIGHMEDCOMMERCIAL GRADE HIGH VELOCITY FANModel HV-140/HV-180GRADECOMMERCIALCOMMERCIAL GRADEOFF

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS©2001 Tous droits réservés. Honeywell. 10/01Réf. 035-02397-000 rév. 0Maquette 043-50220-000HV-140/HV-180Ventilateur grande vi

MANUAL DEL USUARIOGRADECOMMERCIALCOMMERCIAL GRADEOFFLOWHIGHMEDVENTILADOR DE ALTA VELOCIDAD DE GRADO COMERCIALModelo HV-140/HV-180GRADECOMMERCIALCOMMER

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDADANTES DE USAR EL VENTILADOR Y GUÁRDELASCuando use artefactos eléctricos, sig

• Asegúrese de que elventilador está en laposición OFF (APAGADO)y DESENCHUFE ELVENTILADOR ANTESDE LIMPIARLO.• Use solamente un pañosuave y húmedo para

Para hablar con un representante técnico o realizar un pedido, por favor llame enforma gratuita al Centro de Relaciones con el Consumidor: 1-800-332-1

GARANTÍA LIMITADA DE 5 (CINCO) AÑOS©2001 Todos los derechos reservados. Honeywell. 10/01P/N 035-02397-000 Rev. 0Arte 043-50220-000 HV-140/HV-180Venti

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FANWhen using electrical appliances, basicprecautions should alw

• Be sure your fan is inthe OFF position andUNPLUG THE FANBEFORE CLEANING.• Use only a soft, dampcloth to clean the fan.• DO NOT immerse thefan in

To speak with a technical representative, or place an order, please call ourConsumer Relations Center, toll-free, at: 1-800-332-1110. Orders may be pl

5 YEAR LIMITED WARRANTY©2001 All rights reserved. Honeywell. 10/01P/N 035-02397-000 Rev. 0Artwork 043-50220-000HV-140/HV-180Commercial Grade HighVeloc

GUIDE D’UTILISATIONGRADECOMMERCIALCOMMERCIAL GRADEOFFLOWHIGHMEDVENTILATEUR GRANDE VITESSE DE QUALITÉ COMMERCIALEModèle HV-140/HV-180GRADECOMMERCIALCOM

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DESÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE VENTILATEURLors de l’emploi d’appareils électriques,il

• S’assurer que leventilateur est réglé àla position OFF (Arrêt)et LE DÉBRANCHERAVANT DE PROCÉDERAU NETTOYAGE.• Utiliser uniquement unchiffon doux et

Pour parler à un représentant du service technique ou passer une commande,veuillez appeler sans frais notre centre de relations avec les consommateurs