Honeywell HZ-315 Manuel d'utilisateur

OWNER’S MANUALOFFSUPERQUICK HEAT™ CERAMIC HEATERModel HZ-315, HZ-316, HZ-315C and HZ-316CThe Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license fr

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSPrière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit.Enregistrer ce produit en ligne à l’adresse

MANUAL DE PROPIETARIOOFFSUPERCALENTADOR DE CERÁMICA QUICK HEATMRModelo, HZ-315, HZ-316, HZ-315C y HZ-316CKaz Inc. utiliza la marca de comercio Honeywe

Cuando se usen artefactos eléctricos, es importante quesiempre se sigan ciertas precauciones básicas parareducir el riesgo de incendio, choque eléctri

14.Para evitar un incendio, no bloquee de ninguna forma los orificios de entrada y salidade aire. No deje el aparato sobre una superficie blanda (como

LOCALIZACIÓN DE FALLASSi su calentador se apaga inesperadamente o no funciona, es posible que se haya activadoalguna de las siguientes propiedades par

GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOSEs importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar esteproducto.Regístrelo en línea a la direcci

When using electrical appliances, basic precautionsshould always be followed to reduce the risk of fire,electric shock, and injury to persons, includi

burn exposed skin. Use of this heater is not recommended for persons with reducedsensitivity to heat or an inability to react to avoid burns.18.SAVE T

CLEANING AND STORAGEWe recommend that the heater be cleaned at least once a month and before off-season storage.• Turn the heater OFF and unplug it. A

5 YEAR LIMITED WARRANTY©2003 Kaz, Inc. All rights reserved.P/N 035-00431-000, Rev 1Artwork 043-50189-000You should first read all instructions beforea

GUIDE D’UTILISATIONOFFSUPERAPPAREIL DE CHAUFFAGE CÉRAMIQUE QUICK HEATMDModèles HZ-315 et HZ-316, et modèles HZ-315C et HZ-316CLa marque de commerce Ho

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautionsélémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de chocélectrique o

un incendie ou d’endommager l’appareil de chauffage.14. Afin de prévenir un incendie, éviter de boucher de quelque façon que ce soit les orificesd’adm

DÉPANNAGESi l’appareil arrête subitement de fonctionner ou ne se met pas en marche, il est possible quece soit parce que l’un des dispositifs de sécur