Honeywell L7224U1002 Guide d'installation Page 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS69-1720EFS-07L7224U Oil and Electric Boiler Electronic Aquastat® ControllerAPPLICATIONThe EnviraCOM™ enabled L7224U Electroni

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER69-1720EFS—07 10Table 9. LED Error Codes.aWarnings are generated to enunciate the system

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER11 69-1720EFS—07Table 10. Troubleshooting Guidea.a Refer to Table 3 for Display and LED

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER69-1720EFS—07 12Fig. 10. L7224U multizone system with circulator connections.C1B1ZCL2LIN

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER13 69-1720EFS—07Fig. 11. L7224U multizone system with Outdoor Reset and Domestic Hot Wat

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER69-1720EFS—07 14Fig. 12. L7224U single zone system with circulator, indirect water tank

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER15 69-1720EFS—07Section 2. Composition, Information on IngredientsAdditional Information

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLERAutomation and Control SolutionsHoneywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGold

NOTICE D'INSTALLATIONRégulateur électronique Aquastat® L7224U pour chaudières électriques et à mazoutAPPLICATIONLe régulateur électronique électr

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT69-1720EFS—07 2Accessoires (commandés séparément) :Nécessaire de réarm

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT3 69-1720EFS—07IMPORTANTLe puits d'immersion doit être compatible

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER69-1720EFS—07 2Accessories (Ordered Separately):W8735Y1000 Wireless Outdoor Reset KitW87

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT69-1720EFS—07 4Fig. 4. Emplacement des languettes de montage encastré

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT5 69-1720EFS—07Fig. 6. Raccordement du module de réarmement d'ext

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT69-1720EFS—07 6* Paramètres disponibles pour le réglage sur l'aff

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT7 69-1720EFS—07 1 Le paramètre local s’affiche; non pas le paramètre m

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT69-1720EFS—07 8Fonction Anti-court cycleLa fonction Anti-court cycle p

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT9 69-1720EFS—07Cycle de la pompeLa fonction de cycle de la pompe actio

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT69-1720EFS—07 10* Situation d'erreur seulement disponible lorsque

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT11 69-1720EFS—07Tableau 6. L7224, séquence de fonctionnement du régul

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT69-1720EFS—07 12Tableau 9. Codes d'erreur (DEL).aDes avertissemen

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT13 69-1720EFS—07Table 10. Guide de dépannage.aa Se reporter à la Table

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER3 69-1720EFS—07New InstallationOrder well assemblies separately; refer to Table 1 and fo

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT69-1720EFS—07 14Fig. 10. L7224U, système multizones avec connexions du

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT15 69-1720EFS—07Fig. 11. Système multizones L7224U avec modules de réa

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT69-1720EFS—07 16Fig. 12. Système à zone unique L7224U avec circulateur

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT17 69-1720EFS—07Section 2. Composition, Information sur les ingrédient

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUTSolutions de régulation et d’automatisationHoneywell International Inc

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNControlador electrónico Aquastat® L7224U para caldera de aceite o eléctricaAPLICACIÓNEl controlador electrónico L7224U Aqu

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA69-1720EFS—07 2Accesorios (pedir por separado):Kit inalámbrico de reinicio

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA3 69-1720EFS—07MontajeEl L7224U puede instalarse con un montaje en cilindro

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA69-1720EFS—07 4Fig. 4. Ubicación de los LED y las lengüetas para el montaje

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA5 69-1720EFS—07Todo el cableado debe cumplir con las ordenanzas y los códig

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER69-1720EFS—07 4Fig. 4. Location of L7224U flush-mounting tabs and LEDs.Well-Mounted Aqua

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA69-1720EFS—07 6Luego, presione los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA7 69-1720EFS—07FuncionamientoEl L7224U puede encontrarse en cualquiera de l

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA69-1720EFS—07 8función de protección contra el congelamiento está habilitad

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA9 69-1720EFS—07Fig. 8. Conexiones de una sola zona para el L7224U.Fig. 9. L

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA69-1720EFS—07 10* La condición de error está disponible únicamente si se in

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA11 69-1720EFS—07Tabla 6. Secuencia de funcionamiento del controlador L7224

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA69-1720EFS—07 12Tabla 9. Códigos de error LED.aSe emitirán advertencias par

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA13 69-1720EFS—07a Consulte la Tabla 3 para las ubicaciones de la pantalla y

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA69-1720EFS—07 14Fig. 10. Sistema de zonas múltiples del L7224U con conexion

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA15 69-1720EFS—07Fig. 11. L7224U con sistema de zonas múltiples con módulos

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER5 69-1720EFS—07Follow the appropriate wiring diagrams shown on the inside of the front c

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA69-1720EFS—07 16Fig. 12. L7224U con sistema de una zona con circulador, tan

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA17 69-1720EFS—07HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM)Sección 1. P

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICAAutomatización y control desenlaceHoneywell International Inc.1985 Douglas

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER69-1720EFS—07 6220, followed by °F or °C. Pressing the I button again will display the L

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER7 69-1720EFS—07NOTE: Setting the Low Limit above the High Limit less the High Limit Diff

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER69-1720EFS—07 8TROUBLESHOOTINGWhen attempting to diagnose system performance, reference

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT® CONTROLLER9 69-1720EFS—07Table 5. L7224/L7248 Controller Operating Sequence.* Error condition only